Căutați să duceți o viață mai puternică și mai sănătoasă? Înscrieți-vă la Wellness Wire buletinul informativ pentru tot felul de înțelepciune nutrițională, fitness și wellness.

"Black Hat: Cercetatorul de diabet zaharat gaseste Glitch pompa de insulina Care aproape a ucis-o "

Am revizuit dispozitivul Animas Ping și cred că are sens perfect să fie proiectat așa cum este, chiar dacă alți producători ar putea să o facă puțin diferit. Jay și cu mine ne-au dezvăluit diferitele păreri despre acest lucru și nu vedem cu ochii în ochi. Am discutat despre modul în care această problemă de siguranță a bateriei poate diferi de o problemă de securitate cibernală / hacking.

Animas răspunde astfel:

Apreciem contribuția dlui Radcliffe și o vom lua în considerare, pe măsură ce facem feedback de la alți clienți, pe măsură ce vom continua să dezvoltăm noi produse și îmbunătățiri ale produselor existente.

Este important să se clarifice faptul că este inexact să se numească un defect de software sau siguranța cibernetică este

ue, deoarece este o decizie deliberată de proiectare a pompei. Am investigat situația și produsul funcționează conform destinației, așa cum este descris în Manualul nostru pentru instrucțiuni de utilizare și așa cum a fost explicat pacienților în timpul antrenamentului.

Pompa OneTouch Ping a fost concepută pentru a reseta "Insulin On Board" (un calcul al cantității de insulină rămasă în organism după administrarea unui bolus de insulină) citit la zero după o scoatere și / sau înlocuire a bateriei. Acest lucru ajută la prevenirea calculelor de dozare inexacte care ar putea rezulta din incapacitatea pompei de a lua în considerare orice injecții de insulină administrate de sine în timpul perioadei în care pompa este fără baterie. Caracteristica ajută, de asemenea, la evitarea calculelor de dozare inexacte datorită scăderii constante a cantității calculate de insulină rămasă în sistemul pacientului în timp, de la un bolus de insulină administrat, în funcție de durata detașării pompei de corp.Deși cantitatea de Insulină la bord este resetată la zero, după înlocuirea bateriei, pacientul poate consulta informațiile recente de livrare a insulinei, inclusiv dozele și orele, în istoricul pompei.

Fiecare pacient de la Animas primește cursuri pentru a-și putea opera pompa în condiții de siguranță și eficacitate. Aceasta include instruirea privind funcția de resetare a bateriei pe insulină. Funcția este explicată și în Manualul de instrucțiuni pentru utilizare. Este chiar o pagină de Întrebări Frecvente online.

Jay nu a putut sa nu se mai dea de acord "Vad problema de schimbare a bateriilor ca o problema de securitate", ne-a spus el intr-un e-mail "Siguranta si securitatea sunt acelasi pentru mine. este complet greșit în afirmația sa că "este în manual, deci este OK". "

Tind să fiu de acord cu Animas că această caracteristică de design documentată nu reprezintă o amenințare reală. Dar, din nou, câți dintre noi ne amintim tot ce ni sa spus în timpul antrenamentelor cu pompe și câți dintre noi citim de fapt fiecare cuvânt din manuale? Deci, cine știe …?

Poate ar trebui să se adreseze Animas, doar pentru a fi cât mai sigur posibil.

Echipa cu FDA

Cum a ajuns Jay să se conecteze cu FDA? El spune că a ajuns la Animas de mai multe ori după ce a descoperit problema schimbării bateriei, dar nu a primit un răspuns. El spune că lovitura de tip D-Comunitate acum doi ani nu a jucat în decizia sa de a lua acest lucru la FDA; de fapt, a fost o vizită pe care a făcut-o la o agenție de agenție mai devreme în primăvară. El a menționat problema unui director executiv, iar persoana respectivă a sugerat lui Jay să treacă prin procesul de dezvăluire a agenției pentru a ajuta la generarea unui răspuns de la Animas. Jay a fost de acord.

Mulți dintre ei aveau îngrijorare că acest lucru ar determina FDA să ia mai mult timp în revizuirea dispozitivelor și să adauge mai multe costuri procesului de fabricație, atât în ​​detrimentul noștri pentru persoanele cu handicap. Recunoaștem această preocupare, dar, în același timp, avem urgența de a aborda probleme reale de siguranță - indiferent dacă sunt sau nu îngrijorări practice de zi cu zi.

Prin urmare, impactul mai larg al lucrării lui Jay este probabil unul pozitiv pentru noi toți - în ciuda tuturor fricii și hipei de hacking.

Declinare de responsabilitate

Acest conținut este creat pentru Diabetes Mine, un blog de sănătate a consumatorilor axat pe comunitatea de diabet. Conținutul nu este revizuit din punct de vedere medical și nu respectă instrucțiunile editoriale ale Healthline. Pentru mai multe informații despre parteneriatul Healthline cu Diabetes Mine, faceți clic aici.